烈文植木鉢　No.38

こちらの植木鉢は成形後に匣鉢に入れ、薪ストーブや穴窯焼成で出た灰に埋めて焼成しました。
乳白と淡い緑が交錯し、まるで霧が静かにたなびくような表情を見せています。
表面の荒々しい質感の中に柔らかさが宿り、大自然の景色が凝縮されたかのようです。
まるで朝霧に包まれた山々のように広大で深遠な佇まいが、大地と空の気息をここに閉じ込め、果てしない想像の世界を広げます。
無釉薬の焼締ですので通気通水性があります。

這款盆器在成型之後，埋入裝有穴窯燒製後產生的灰燼的匣鉢中燒製而成。
乳白與淡綠的色彩交錯如雲霧輕繞，表面紋理粗獷中蘊含柔和，猶如自然景致的凝縮。
宛如晨霧籠罩下的群山，既遼闊又深邃，將大地與天空的氣息凝結於此，帶來無盡的想像空間。
由於採用無釉藥的燒締工法，具有優異的透氣性與排水性。

This planter was shaped and placed into a sagger, buried in ash produced from an anagama kiln, and fired.
Milky white and soft green intertwine, evoking the gentle embrace of drifting mist.
The rugged texture of the surface holds a subtle softness, as if condensing the essence of natural landscapes.
Like mountains shrouded in morning fog, it radiates both vastness and depth, capturing the breath of earth and sky, inviting endless realms of imagination.
With its unglazed and high-fired construction, it offers excellent breathability and water permeability.

サイズ（尺寸、SIZE）cm
外径（外徑、OD） 21
内径（內徑、ID） 17.5
高さ（高度、H） 19
深さ（深度、D） 14.5

重さ（重量、W）2.75 kg