烈文植木鉢　No.39

SOLD OUT

こちらの植木鉢は成形後に匣鉢に入れ、薪ストーブや穴窯焼成で出た灰に埋めて焼成しました。
深みのある黒い表面には、ほのかに深緑の輝きが滲み出ており、まるで古代の森の奥深くに漂う静けさを思わせます。
口縁にある裂け目には、まるで時の流れに結晶化された鉱石のような紫色の結晶が点在し、自然の記憶が封じ込められたかのように、火と灰が交わり生み出された生命の力を静かに語りかけています。
無釉薬の焼締ですので通気通水性があります。

這款盆器在成型之後，埋入裝有穴窯燒製後產生的灰燼的匣鉢中燒製而成。
深邃的黑色表面，隱隱滲透出墨綠的光澤，如同古老森林深處的靜謐。
盆口裂縫處點綴著難以置信的紫色結晶，彷彿是被歲月凝結的礦石，
宛如自然的記憶被封存，靜靜訴說著窯火與灰燼交融後的生命力。
由於採用無釉藥的燒締工法，具有優異的透氣性與排水性。

This planter was shaped and placed into a sagger, buried in ash produced from an anagama kiln, and fired.
The deep black surface subtly reveals a dark green sheen, evoking the tranquil stillness of an ancient forest.
At the cracks along the rim of the planter, incredible purple crystals, like minerals crystallized over the passage of time, add a touch of mystery to the piece.
It feels as if the memory of nature has been sealed within, quietly narrating the life force born from the fusion of kiln fire and ash.
With its unglazed and high-fired construction, it offers excellent breathability and water permeability.

サイズ（尺寸、SIZE）cm
外径（外徑、OD） 21.5
内径（內徑、ID） 19
高さ（高度、H） 23
深さ（深度、D） 18.5
重さ（重量、W）3.4 kg